蒔絵ペンダント【光を連れて】/ 木、淡水真珠、琥珀、K18ホワイトゴールド

木を三角型にカットして 漆の下地をしてから、一方の面に鼈甲を貼り、もう一方の面には青い貝を貼って、その上に蝶を描いています。

側面には金貝(金の薄い板)を貼ってから青い漆を塗り重ねて、その後研ぎ出しています。

三角形の下には、菱形の淡水真珠と金平糖のようなカットの琥珀をつけました。


貝の”青”(もしくはべっ甲)と真珠の”白”と琥珀の”黄色”が相まって とてもきれいです。

金具に裏表はありませんので、どちらの面を表していただいても大丈夫です。

軽やかなデザインでありながら存在感があり、特別な日のアクセントとしてもお楽しみいただける作品です。


素材：木、鼈甲、淡水真珠、琥珀　
金具：K18ホワイトゴールド


大きさ：５６mm×１６mm×５mm(およその縦×横×厚み)

重さ：２．５グラム(ペンダントのみの重さ)


箱にお入れしてお届けします。

※包装してある箱の写真のリボンは変更されることがありますので、ご了承ください。


The wood is cut into a triangle and coated with lacquer. Then tortoiseshell is applied to one side and blue shell is applied to the other side, and a butterfly is painted on top.

Gold shell (a thin sheet of gold) is applied to the sides, and then blue lacquer is applied and polished.

Below the triangle, a diamond-shaped freshwater pearl and amber cut like confetti are attached.

The combination of the "blue" of the shell (or tortoiseshell), the "white" of the pearl, and the "yellow" of the amber is very beautiful.

The metal fittings have no front or back, so you can wear either side showing.

The design is light yet striking, making this a piece that can be enjoyed as an accent for special occasions.

Material: Wood, tortoiseshell, freshwater pearl, amber

Hardware: K18 white gold

Size: 56mm x 16mm x 5mm (approximate length x width x thickness)

Weight: 2.5 grams (weight of pendant only)

Delivered in a box.

*Please note that the ribbon in the photo of the wrapped box may be changed.