送料は当方が負担いたします。
ヤマト運輸の宅急便(コンパクトの場合あり)で発送しまして、伝票番号をお知らせいたします。

We will cover the shipping costs.
We will send the item via Yamato Transport's Takkyubin (may be Takkyubin-compact) and inform you of the tracking number.　

送料はお届け先の国によって異なります。

EMSで発送いたします。

お客様に安心してご利用いただけるよう、追跡番号をお知らせし、追跡サービスを利用しております。

取り扱いのない国への発送は承っておりません。

Shipping costs vary depending on the destination country.

We ship by EMS.

For the peace of mind of our customers, we provide a tracking number and use a tracking service.

We cannot ship to countries we do not handle.