様々な素材を使った かんざしです。 木を円筒型にカットし、漆の下地をした上にピンクなどの色漆を重ねて表情を出しています。 そこに、菱形の淡水真珠、星形の淡水真珠、ローマンガラス、星形の淡水真珠を繋げています。 いろんな形が揺れる楽しい作品で、軽やかでありながら 存在感があるため、確かなスタイルを表現できるアイテムです。 素材：木、淡水真珠、ローマンガラス　　 金具：シルバー925 桐箱にお入れしてお届けします。 This hairpin is made from a variety of materials. The wood is cut into a cylindrical shape, and a base coat of lacquer is applied over it, followed by layers of colored lacquer such as pink to create a unique look. Rhombus-shaped freshwater pearls, star-shaped freshwater pearls, Roman glass, and star-shaped freshwater pearls are strung on top. It's a fun piece with a variety of swaying shapes, and it's light yet has a strong presence, making it an item that can express a certain style. Materials: Wood, freshwater pearls, Roman glass Metal fittings: 925 silver Delivered in a paulownia wood box.

リトアニア産のシャンパンイエローの琥珀を使った かんざしです。 細かな夜光貝を円形に貼り詰め、その上に朱漆で文様を作り、孔雀の羽根の文様を作りました。 その周りに細い線を金粉で描き、所々に金箔を貼っています。 また、裏から粗い銀粉を蒔いているので、光が当たると大変美しく輝きます。 日本の美意識と技術が息づく このかんざしが、あなたの魅力を引き立て、幸せな気持ちに導いてくれることと信じています。 素材：琥珀　　 金具：シルバー 桐箱にお入れしてお届けします。 This hairpin is made with champagne yellow amber from Lithuania. Fine luminous shells are pasted into a circle, and then a pattern is created with vermilion lacquer on top, creating a peacock feather pattern. Thin lines are drawn around it with gold powder, and gold leaf is applied in places. Coarse silver powder is also sprinkled on the back, so it shines beautifully when light hits it. We believe that this hairpin, which embodies Japanese aesthetic sense and technology, will bring out your charm and lead you to a happy feeling. Material: Amber Metal fittings: Silver Delivered in a paulownia wood box.

木と淡水真珠を使った かんざしです。 木を円筒型にカットし、漆で凸凹を作り、その上に金箔を貼っています。 そこに、２種類の淡水真珠をを繋げています。 満月と三日月が照らす月の光を表現した作品です。 この髪飾りが、美しい月夜の下で輝きますように。 素材：木、淡水真珠　　 金具：シルバー 桐箱にお入れしてお届けします。 This hairpin is made from wood and freshwater pearls. The wood is cut into a cylindrical shape, lacquered to create bumps, and then gold leaf is applied on top. Two types of freshwater pearls are strung on top of this. This piece represents the moonlight lit by a full moon and a crescent moon. May this hair accessory shine under a beautiful moonlit night. Materials: Wood, freshwater pearls Metal fittings: Silver Delivered in a paulownia wood box.

べっ甲を折り曲げて作られたペンダント・帯留めです。 やわらかなフォルムに、漆で何度も盛り上げて作る 高蒔絵の技法で 風にそよぐ花を制作しています。 花は中心に鮑貝を入れた後に、金粉を蒔いてピンク系の漆を塗って作り、葉っぱは青金で仕上げています。 べっ甲の”斑”の模様と蒔絵の花が相まって、上品で美しい世界になっています。 太い紐を通すとネックレスになり、帯締めを通して帯留めにもお使い頂けます。 一生ものの素晴らしいお品物となっておりますので、和装洋装関係なくお使い頂けましたら嬉しいです。 素材：べっ甲 大きさ：３７mm×４４mm×１３mm(およその縦×横×厚み) 重さ：５．８グラム 紐をお付けして (紐は写真のものと異なる場合がございます。詳しくはお問い合わせくださいませ)、桐箱にお入れしてお届けします。 This is a pendant and obi fastener made by bending tortoiseshell. The soft form is created by repeatedly applying lacquer to create a flower swaying in the wind using the Takamaki-e technique. The flower is made by placing an abalone shell in the center, sprinkling gold powder on it, and applying pink lacquer, and the leaves are finished with blue gold. The tortoiseshell "spot" pattern and the lacquer-e flower combine to create an elegant and beautiful world. It can be made into a necklace by threading a thick string through it, and can also be used as an obi fastener by threading it through an obi fastener. It is a wonderful item that will last a lifetime, so we hope you will use it regardless of whether you are wearing Japanese or Western clothing. Material: tortoiseshell Size: 37mm x 44mm x 13mm (approximate length x width x thickness) Weight: 5.8 grams It will be delivered with a string (the string may differ from the one in the photo. Please contact us for details) and in a paulownia box.

コイン型の淡水真珠を使った かんざしです。 葉っぱを銀箔と緑の漆で作り、それに乗る蛙を高蒔絵で制作しました。 金で仕上げた後に 朱漆でラインを引いて、お洒落な蛙にしています。 今から、誰かに会いに水面に飛び込もうとしているところを表現しました。 このかんざしを使ったヘアアレンジで、一味違ったオシャレ感度を上げてみてはいかがでしょうか。 素材：淡水真珠　　金具：シルバー 大きさ：１６mm×１６mm×４mm(真珠のおよその縦×横×厚み) 重さ：４．８g 桐箱にお入れしてお届けします。 This hairpin uses a coin-shaped freshwater pearl. The leaves are made of silver leaf and green lacquer, and the frog riding on them is made with taka-maki-e. After finishing with gold, lines are drawn with vermilion lacquer to make it a stylish frog. It looks like the frog is about to jump into the water to meet someone. Why not try a hair arrangement using this hairpin to increase your fashion sense in a different way? Material: Freshwater pearl, metal fittings: Silver Size: 16mm x 16mm x 4mm (approximate length x width x thickness of the pearl) Weight: 4.8g Delivered in a paulownia box.

珍しいマンモスの牙で作った帯留め【颿】(はしる)です。 四角くカットしたマンモスの牙に飛ぶように走る馬を蒔絵しています。 何度も漆を盛り上げて作る高蒔絵の技法で作り、金粉で仕上げています。 上部には、メキシコ貝の螺鈿を貼っていますので、付けている人からも綺麗に見えます。 風を金箔で表し、クリーム色の地に金色が輝く上品な作品です。 ＊３分から４分の平紐用の金具になっていますので、ご注意くださいませ。 (金具の内側：およそ縦１３mm×幅４mm) 素材：マンモスの牙(カナダ産) 金具：合金 大きさ：２５mm×４６mm×１５mm(金具を含めた、およその縦×横×厚み) 重さ：１７．０グラム 桐箱にお入れしてお届けします。 This obidome(Obi fastener) is decorated with a square-cut mammoth tusk and features a horse galloping in lacquer enamel. It is made using the Takamaki-e technique, which involves repeatedly applying lacquer, and is finished with gold powder. The top is decorated with Mexican shell mother-of-pearl, so it looks beautiful to the wearer. The wind is represented by gold leaf, and the gold shines on a cream-colored background, making this an elegant piece. *Please note that the metal fittings are for 3-4 minute flat strings. (Inside of metal fittings: Approximately 13mm long x 4mm wide) Material: Mammoth tusk (from Canada) Metal fittings: Alloy Size: 25mm x 46mm x 15mm (Approx. length x width x thickness including metal fittings) Weight: 17.0 grams Delivered in a paulownia box.

青森県で採れる錦石(瑪瑙の１種)で作った帯留めです。 ドロップ型の石の中側にピンク色の貝を敷き詰めるように漆で貼り、その上に高蒔絵で牡丹の蒔絵を施しています。 花びらが多いので盛り上げるのが難しいのですが、出来上がると大変豪華な牡丹となりました。 錦石の色も変わっていて、上品で深みのある色使いが特徴の素敵な作品です。 ＊３分から４分の平紐用の金具になっていますので、ご注意くださいませ。 (金具の内側：およそ縦１３mm×幅４mm) 素材：錦石(瑪瑙) 金具：合金 大きさ：３１mm×４４mm×１３mm(金具を含めた、およその縦×横×厚み) 重さ：１０．４グラム 桐箱にお入れしてお届けします。 This obidome(Obi fastener) is made from Nishiki-ishi (a type of agate) found in Aomori Prefecture. Pink shells are lacquered inside the drop-shaped stone, and then peony designs are applied on top with taka-maki-e. It is difficult to make the petals stand out because there are so many, but the finished product is a very gorgeous peony. The color of the Nishikiseki is also different, and it is a wonderful piece that features elegant and deep colors. *Please note that the metal fittings are for 3-4 minutes flat string. (Inside of the metal fittings: Approximately 13mm long x 4mm wide) Material: Nishikiseki (agate) Metal fittings: Alloy Size: 31mm x 44mm x 13mm (Approx. length x width x thickness including metal fittings) Weight: 10.4 grams Delivered in a paulownia box.