蒔絵ブローチ【智】/ 淡水真珠、K18、合金

淡水真珠に蒔絵を施したブローチ（タックピン)です。

ピンクがかった真珠に ウサギフクロウ を高蒔絵で制作しました。

羽根の細かい模様を研ぎ出し技法で表現しています。

襟元や帽子などに さりげなくお付けいただければと思います。

美しい真珠の輝きと繊細な蒔絵技法によって、存在感抜群の一品です。


素材：淡水真珠　　　
金具：Ｋ１８(針)、合金(キャッチ)

大きさ：２５mm×１３mm×１１mm(真珠のおよその縦×横×厚み)

重さ：４．９グラム(ペンダントのみの重さ)


針を刺したときに、生地の裏側から留めるシリコンのストッパーと共に、箱にお入れしてお届けします。

＊キャッチを外すときは、２ヵ所の出っぱりを挟むようにつまんで、左右に動かしながら引っ張ってください。
針をキャッチに入れるときは、カチッというまで穴に押し込こんでください。

＊K18の針は曲がりやすいので、付けたいところに予め安全ピンなどで穴を空けてからお使いください。


This brooch (tuck pin) features freshwater pearls with Maki-e.

A rabbit owl is created with Taka-Maki-e on a pinkish pearl.

The fine pattern of the feathers is expressed using the polishing technique.

We hope you will casually wear this on your collar or hat.

The beautiful shine of the pearl and the delicate Maki-e technique make this a piece with a strong presence.

Material: Freshwater pearl

Metal fittings: K18 (needle), alloy (catch)

Size: 25mm x 13mm x 11mm (approximate length x width x thickness of pearl)

Weight: 4.9 grams (weight of pendant only)

It will be delivered in a box with a silicone stopper that secures the back of the fabric when the needle is inserted.

*To remove the catch, pinch the two protruding parts and pull while moving them left and right.
To insert the needle into the catch, push it into the hole until it clicks.

*K18 needles are easily bent, so please make a hole with a safety pin or something similar where you want to attach the ring before using it.